据台湾媒体报道，日本片商2017年决定翻拍电影《那些年，我们一起追的女孩》，由“乃木坂46”的成员斋藤飞鸟饰演“沈佳宜”，而“柯景腾”则由山田裕贵担纲，30日电影版首支预告曝光，还原了多幕台版的经典场景，勾起许多影迷的回忆，预计10月在日本上映。
电影先前拍摄时，团队为了向原版致敬，特别到新北市平溪取景，当时导演长谷川康夫更透露柯震东 在电影中的“全裸”画面，日版也会以贴近日本社会脉络的方式诠释镜头，而男主角的人物设定，将会是专注于拳击的男孩，电影希望能呈现出热爱拳击的高中男孩追爱的青春单纯模样。
看似与台版“柯景腾”的设定有些不同，但首支预告曝光后，画面却不难看出原版的影子，包括7人坐在围墙上的经典画面、女主角用笔戳男主角背的桥段等，算是如实的还原原作概念，却也引来网友不解：“连分镜都一样，那为什么不看原版就好？”
虽然不管是场景、服装、发型都彻底翻拍，但日本电影一向擅长细腻的人物情感及画面处理，最后电影成品依旧值得期待，特别是男女主角也引起网友讨论，有人认为斋藤飞鸟就是许多高中男孩理想型的模样，娇小清纯又可爱，但也有人认为陈妍希 才把“沈佳宜”高冷学霸的人设诠释出来，而男主角部分尽管山田裕贵也很高帅，但网友似乎认为柯震东的痞帅感略胜一筹。
