第17集剧情:蜂巢感染异人们摧毁信任
面对紧急情况，黛西召集了她一直秘密储备的战队。她和林肯率领乔伊和埃琳娜前往营救神盾局特工们。
特工们边设法抢救着梅，边尽力阻挡着敌人的进攻。黛西他们除掉了外舱门外的敌人，敲响了舱门。梅不顾重伤，驾驶飞行器返回神盾局。
吉耶拉懊悔地向沃德说事情没有办好，沃德说飞行器里已经有他们的人混入了。
黛西的战队们回忆着今天的胜利。菲尔审讯着马利克。马利克告诉了他沃德的真实面目，并提到他杀了自己的女儿。他还提到了菲尔不该对异人们过于信任，因为他曾犯了这样的错误，以前他那些异人部下现在全部效忠于沃德，因为他体内附着“蜂巢”，那个神，那个魔鬼，它能感染他们，为他所用。并告诫菲尔，这次派去营救的异人们，可能已被感染，原来信任的人最好别再信任了。
林肯拿着关于未来的水晶球在看，黛西问他在干什么，并对他以前瞒着她做的一些事表示不解。埃琳娜和久未见面的迈克愉快地聊着天。卢西奥的尸体读数有些异常。菲尔心情沉重地走出审讯室，疑虑重重地审视着异人队员们，并让迈克封锁了基地。暗中观察着谁是那个感染者。
马利克为了复仇，答应了和神盾局合作。
西蒙斯解剖卢西奥的大脑时，发现了感染迹象。紧接着，又发现马利克被杀了。菲尔准备隔离检查异人队员时，遇到了反抗。尽管菲尔告诉了他们原因，他们还是冲动地聚集一处，并将门锁熔化堵死。黛西保护理智劝慰着秘密战队的队员们，很快异人们又彼此怀疑。为了不伤害神盾局的人，也不让异人们受伤，黛西假说带着他们从秘密电梯离开。
迈克搜查队员物品时，明白了林肯是那个被感染者。这时，黛西他们也过来了。林肯被击晕隔离，菲尔也告诉黛西，只能先解散她的战队了，因为异人们会被感染，也不能接触沃德。黛西后来却找到林肯，说要带他离开，她是那个感染者，现在她觉得无比快乐。林肯拒绝跟她离开。黛西带走了水晶球并毁掉了神盾局飞行器。
