第35集剧情:陈怀海不计前嫌救治方先生村田父子迷上中国酒惹麻烦
日本警察一口咬定方先生在骂日本人，他吹哨子把其他警察叫来，不容分说就把方先生和贺义堂痛打一顿，贺义堂趁机溜走，迎面碰上陈怀海，陈怀海了解了事情经过，立刻赶过去一看究竟，看到方先生被打得皮开肉绽，陈怀海赶忙把方先生搀回酒楼，谷三妹帮他清理伤口包扎。
村田在山东老酒馆喝过中国酒以后就上瘾了，他趁机家人不注意，偷偷换上一身中国百姓的服装，来老酒馆开怀畅饮。方先生的伤势逐渐好转，他和陈怀海夫妇告辞离开，谷三妹劝他以后说话要多加小心，方先生一句话也没说就扬长而去，谷三妹觉得方先生很无礼，对他产生不满情绪，陈怀海反而觉得方先生是一个有血性的人，对谷三妹好言相劝。
村田坐在老酒馆的角落里自斟自饮，很快就喝多了，他跌跌撞撞来到后院，一头钻进桦子的房间倒头就睡，桦子回来试图把他喊醒，却被他狠狠打了一耳光，桦子立刻去找陈怀海告状，陈怀海亲自把村田送回家，村田妻子连连向他赔罪，可村田岳父口口声声称中国酒不好，害人失去理智，陈怀海和他据理力争，小棉袄更是气得暴跳如雷，她不许任何人东桦子一手指头，没想到村田却打他一耳光，村田岳父竟然不依不饶，陈怀海见状，带着小棉袄头也不回地离开了。
岳父狠狠教训了村田一顿，妻子苦苦规劝村田不要再去喝中国酒，可村田根本不听，岳父赌气要把他们一家赶走。村田的女儿小尊带来礼品看望桦子，并替父亲和爷爷向他赔礼道歉，还让桦子打她出出气，可桦子下不了手。就在这时，小棉袄急匆匆赶回家，当她得知小尊是村田的女儿，就气不打一出来，赌气要还小尊一耳光，小尊闭上眼睛任由她打，桦子拼命拦住小棉袄，小棉袄强行把小尊赶走了。
村田和岳父推杯换盏，很快就喝多了，岳父提出只要村田不再喝中国酒，就答应他们一家留下来，村田趁其不备拿出一坛中国酒偷偷给岳父倒上，岳父尝了一口就被中国酒的香醇浓厚深深吸引，他细细品味忍不住赞不绝口，竟然和村田抢了起来，最后两个人都醉倒在地。
桦子来找小尊赔礼道歉，解释小棉袄不是真的要打她，小尊再次替父亲和外公向桦子道歉，她和桦子告别，要跟着父母去更远的东北，桦子心里倍感失落。岳父一早迷迷糊糊醒来，发现村田一家三口都没在，以为他们不辞而别了，村田夫妇随后赶回家，岳父主动提出让他们继续留在大连，村田猜到这都是中国酒的魔力。
村田来找陈怀海赔礼道歉，向陈怀海讲起了他迷上中国酒的经历，村田当年在关东的大山里迷路，被一个中国猎人救了下来，还给他中国酒取暖，从那时候开始村田就被中国酒的醇香深深吸引。岳父很想喝中国酒，村田答应带他去山东老酒馆亲自品尝。岳父也换上中国百姓的衣服，和村田来到老酒馆喝酒，他们俩开怀畅饮，心里说不出的畅快。
小尊来老酒馆找父亲和外公，看到他们俩在喝酒，小尊就到后院来看桦子，桦子让她进屋坐一会，谷三妹邀请小尊留下来吃饭，小尊害羞地跑走了。村田和岳父醉醺醺回家，遭到村田妻子劈头盖脸的数落，可他们俩却不以为然，还明目张胆去老酒馆喝酒，他们喝醉以后丑态百出，邻居们都开始疏远他们。村田妻子屡次劝说无效，只好来找陈怀海和谷三妹诉苦，拜托他们劝劝村田和父亲。村田独自一人来老酒馆喝酒，陈怀海当面揭穿他酒后的丑态，劝他以后少喝点。
