第36集剧情:谷三妹以醉治醉化解村田家庭矛盾陈怀海绑架方先生免受日本人残害
村田得知自己酒后的丑态，顿时羞愧难当，陈怀海给他讲了品尝中国酒的礼仪和文化，村田顿开毛塞，从那天开始，村田再也不喝多了，村田夫人很开心，特意做了寿司让小尊给桦子送来品尝，两个人有说有笑。小棉袄匆匆赶回家，她拿起一个寿司沾了很多芥末，被辣得大呼小叫，小棉袄当场宣布和小尊化敌为友，还答应会帮小尊解决麻烦。
转眼三个月过去了，小尊和桦子感情渐渐升温，他们俩一起到海边放风筝，欢声笑语在海边久久回荡。村田和岳父在家里下棋，不约而同犯了酒瘾，岳父把自己偷偷买来藏在窗外的一坛中国酒拿出来，两个人一起分享，村田想起陈怀海讲得酒韵和酒德的礼仪，和岳父约定慢慢喝，千万不能喝醉了，可他们俩越喝越开心，结果醉得一塌糊涂，最后为了抢酒竟然大打出手，小尊和母亲闻讯立刻赶来劝阻。
第二天一早，村田和岳父醒来，才发现他们俩都受了伤。村田妻子一早来找陈怀海求助，陈怀海借口村田和岳父不是在老酒馆喝醉，他不便插手管此事，村田妻子苦苦哀求，陈怀海才勉强答应，谷三妹想出了以醉治醉的办法。
从那天开始，村田妻子开始喝中国酒，每次都醉得不省人事，在家里大吼大叫耍酒疯，邻居们怨声载道，村田只好来找陈怀海求助，陈怀海觉得他自作自受，村田连连赔礼道歉，陈怀海反复声明他们一家三口喝醉和他无关，村田急得一筹莫展，陈怀海只好答应请他们一家人吃饭，趁机劝劝他妻子。
村田一家来老酒馆做客，可村田妻子很快就醉了，村田把她背到谷三妹的房间休息，村田和岳父都向陈怀海赔礼道歉，陈怀海邀请他们俩喝酒，村田和岳父都忍着酒瘾不喝，谷三妹就让他们俩吃菜，可村田被酒的香味深深吸引，陈怀海给他们讲了“小酒怡情大酒伤身”的道理，反复声明喝酒要有节制，村田看到妻子醉酒以后的丑态，才意识到自己以前给妻子带来很大的伤害，他陷入深深自责，村田和岳父实在忍不住想喝一小杯。
就在这时，村田妻子迷迷糊糊想来，她端起一杯酒一饮而尽，还口口声声要借酒浇愁，谷三妹趁机劝说村田不要让妻子痛苦，她自然就不会喝醉了，岳父也在一旁苦苦规劝，村田发誓再也不喝醉让妻子担心，一家三口解开误会，高高兴兴回家了，陈怀海对谷三妹以醉治醉的办法赞不绝口。
日军宪兵司令听说方先生的单口相声说得很好，想利用他在大连街百姓中的影响为日本宣传，司令派人把方先生叫到司令部，让他在一个星期以后的中日亲善大会上表演单口相声，方先生满口答应，司令警告他不许胡说八道，否则把他就地枪决，方先生承诺会好好赞美他，司令提出三天以后审查他的节目。
方先生在街上讲单口相声，当众炫耀鬼子给他送礼，他要在中日亲善大会上痛斥日本人侵略中国，烧杀抢掠的累累罪行，方先生已经做好了必死的准备，陈怀海和贺义堂同时来听方先生说书，方先生想请贺义堂给他当翻译吗，贺义堂吓得落荒而逃。转眼三天时间过去了，方先生迟迟没有露面，司令气得勃然大怒，派人四处搜捕方先生，结果都一无所获。
老酒馆的客人们都猜测方先生的下落，陈怀海闭口不谈。原来，陈怀海把方先生绑架到自己的新宅子，还把他的嘴堵上，陈怀海趁天黑来给方先生送饭，方先生扬言要告陈怀海，陈怀海不想眼睁睁看他去送死，坚持要管到底，还劝方先生尽快离开大连街，方先生发誓会管住自己的嘴，想留着命和陈怀海喝酒。
